前段时间，郴州好多公交站牌站名下面原来的拼音改成了英文，估计都是机器翻译，很多错误，简直贻笑大方，还不如不改，而不是想当然地随便用网络翻译，很多特定固有的名词，机器翻译肯定不对，烦请做事用点心！
感谢市民提出的意见和建议，现就有关情况回复如下：
因市民未提供具体站牌信息，我司无法进一步查证核实。
今年8月，为方便市民及入境游客出行，提升郴州文旅宣传档次，按照旅发大会工作要求，我司聘请湘南学院专业人员进行站名中英翻译，并自筹资金，将全市1000余座中心城区的公交线路信息牌全部采用中英文对照站名的形式进行更换。
根据市民所提出的意见，今后，我公司将加大对站名、线路等乘车信息的排查力度，方便市民出行。
郴州市公共交通集团有限公司
2023年11月1日